meg..
It depends a lot on the volume of liquid stored as well as the shipping limitations for shop built tanks.
It has been my experience that API-650, shop-built"smaller tanks" (5000 to 40,000 gallons) tend to have aspect ratio of about 1.2 to about 3.0... Diameters tend to be from 9 ft to about 13 ft
For economy in materials cost, the larger filed fabricated tanks, follow the "eight foot course" rule. (the tank diameter is adjusted so that an even number of eight foot courses is used)
How much liquid are you storing and will your tank be shop built ?
-MJC