I agree that the feature control frames in figure 9-7 and (9-6) look weird. Personally, I think that referencing the considered feature as a datum feature is a flawed concept. Inspecting the feature presents huge practical difficulties, and the self-referencing requirement isn't functionally necessary in the first place (IMHO). It's one of those "traditional" Y14.5 chestnuts that doesn't really work theoretically and gets fudged in practice.
If we decode the Total Runout FCF for feature D in Figure 9-7, here's what we get. The entire surface of D must lie within a tubular tolerance zone of wall thickness 0.05. The tolerance zone is perpendicular to Datum C. The zone is also coaxial to Datum D, which is the axis of the related actual mating envelope of feature D.
To me, the requirement for the zone to be coaxial to D is artificial. It's only there because of the limitations of the Y14.5 tool set. The real functional requirements are that the feature be nice and cylindrical and perpendicular, so that it acts as a good stable secondary datum feature. So the Total Runout zone just needs to be perpendicular to Datum C, it doesn't need to be "self-centered". It needs to have Total Runout within .005 to some axis, but we can pick the axis. But there isn't a way of saying that in Y14.5 - a Total Runout FCF must reference a well-defined datum axis. So they came up with the idea of making the feature a datum feature for its own runout control. But this adds in an extra constraint that is highly impractical, not necessary, and (I would say) often ignored.
Figures 9-7 and 9-6 are nothing new, they are literally as old as I am. They are based on figures that were in USASI Y14.5-1966, and are essentially unchanged. So the concept of self-referencing runout has been around a long time, and has survived mainly because it has been around a long time. But it doesn't stand up to close scrutiny, and will go away if and when rigor is added to Section 9.
Luckily we don't have the same problem with other characteristics. Take the common example of a cylindrical hole that is nominally perpendicular to a primary planar face A. The hole is going to function as a secondary datum feature, so we just need to control its orientation to A and label it as B. The control would typically be Perpendicularity to A. Or perhaps Position to A, which is equivalent in this case. But nobody would specify Position to A and B! It's not necessary to reference the secondary datum feature to itself! Yet that is exactly what we have in Figure 6-7.
Evan Janeshewski
Axymetrix Quality Engineering Inc.