Typically, if the leak(s) have been easily identified by Vac-Boxing, the Inspector will only require a Vac-Box or Dye Penetrant (PT) test of the repair(s). On the other hand, if the leaks were of an 'odd' nature and not easily identified weld defects, or were difficult to locate, the next thing I would do is to PT the welds on the entire floor, and the corner-weld to the shell. Using water-washable dye and a wet-vac to pick up the mess, this can be done in one day.
Last resort is a rehydro. That test is, as IFRS said, to stress-test the shell. It shouldn't be required to find floor flaws. Did you witness the initial vac-boxing of floor?* It is time-consuming and is brutally hard work. Portions of the floor may have been missed.
* It is hard to expect 100% coverage if we are unwilling to participate, or witness testing.