bxbzq,
It is not only that "2X" does the trick. It is also the Profile of surface callout that makes those two surfaces tied together. That is why in standard coplanarity example (fig. 4-23) Profile of surface is used and not Flatness (which is reserved for single unrelated features). I agree that my idea is not standard-like, but I do not think there is anything in Y14.5 that prohibits it. It is just an extention of principles. Maybe this will sound too absolute, but in my opinion there is no other way to define a relationship between those inclined surfaces without making one of them of higher importance.
As for interrelationship between 2 pairs of holes, you can always apply additional positional callout to all 4 holes without any datum reference. This should do the thing.
J-P,
I am having troubles in picturing of what you said. Why are you saying that the surfaces are at right angle? Aren't they at basic 100 deg or am I missing something? I also do not really get why those features cannot contact datum feature simulators at the same time, regardless of actual value of the angle between them - especially that they are primary datum features. And I would rather compare it to the situation with datum targets B1 and B2 in fig. 4-47 of Y14.5-2009, with the difference that the targets are planes and not lines.