The reason the numbers didn't work out is that $9 of electricity at $0.13/kWh works out to about 250 MJ.
At current gas prices, $60 at $2.50/gal buys 24 gal, which contains 2400 MJ assuming that a gal contains 100MJ/gal.
Assuming the engines in each case are comparable in efficiency, that's a factor of 10 error. If you correct the required energy, you'd pay $87 to travel 500 mi, not $9, and more than the $60 for the gas.
52kWh=187MJ, which is way less than what 24 gals of gas contains. Assuming 336 lb per bank, you'd need 4300 lb
to drive 500mi.
The real advance that Eestor seems to have come up with that is not being touted is that the capacitor can be charged up to 3500V.
TTFN