The detailed calculation since membrane and cable, and pneumatic without doubt requires from some engineer expert in large deflections membrane and pneumatic calculations; I am not.
If you have no access to such expertise you need to cover it by bigger safety factors, no doubt...even so the calculations may prove not be safe enough for a reviewing party... what brings us to the pertinent question on what authority is the reviewing party, for it could provide you with criteria on how to proceed.
I will describe how I would proceed in Spain if no one other more able than me (the required skills above and equipment not at hand) was coming, assuming the inflatable thing is stable enough in shape under snow and wind that no significant change in shape is required to be accounted for.
Code NBE AE-88 then defines inwards pressure and outwards pressures for the shape, for situations with both door open and closed (being pneumatic might help to forfeit the open door cases. Put then in FEM model, assume a hemispherical membrane for the total of those standing at the skin, your attachment points and intended anchoring points. This will give you envelopes of the tensile forces in the cables, even for a variety of anchoring setups (distances from center). If you have it, use P-Delta design and Tension-only members for the cables, lest them show support the thing in compression!
I would add then the on projected area loadcase.
And since forfeiting all that I don't know about the thing, I would use for the general forces a safety factor of say, 2.5 to 3.5 for the insertion points to the membrane and the membrane itself...and bigger for the cables. It was not unusual in the past the cables safety factor going even up to 12, 6 to 8 being more typical, and this being for fixed structures. Your nylon or so cables will suffer abrasion, so I would stand at no less than 5 or 6 safety factor on the tension (specify maintenance for the cables).
You can test your setup for fatigue cycles and UV aging, this way you and one certifying party (another interesting possibility for tour peace of mind) could be satisfied with the level of safety provided.
Your soils can be a) poor b) middle c) good d) hard
I understand that excepty you want to provide with at least 2 sizes of beak anchors the 3 first classes should be dealt with the same size. For hard to rocky soils a set of nail-like anchors may be an alternative.
Thie beak design needs then only be tested for the soft soils, and in strength for its ability to deepen in the middle and hard. The nails should only be used for near rocky conditions. With FEM you can also model the response of the insert in the soil, to see if it detaches from it. Even simpler lever calculations will make you aware on if you are within the passive state capacities to be hoped from the data soils. The problem is not much dissimilar to the cantilever trench wall, only that the push is your cable at the standing tip. Here you may not go higher than 2.5 to 3.5 safety factor, lest your beak anchors become unsightly big...but that the calculations will show.
Ensure also in the calculation that friction with the soil is enough in the sides to stand the upwards or along the insert anchor component.