If the tank needs to remain stationary during an earthquake, straps do not work. If you are only trying to resist overturning, and limiting the lateral movement to a fraction of a meter [half a foot or so] straps are adequate. So it depands on the strength of the nozzles and the flexibility of the piping.