I'm a PEMB guy and I've never heard of doing all post-installed anchors. Some companies call out post-installed anchors for door jambs but never for columns. The only post-installed anchors that get used are for repairs when the concrete contractor messes up the location or projection of the anchor bolts.
I don't know how you would be able to effectively do all post-installed either. The way a normal PEMB frame is erected is that you stand the columns and bolt them down to the anchor bolts. The pinned baseplates are stiff enough to keep the columns in place until the rafters are installed. To install the anchors after would mean assembling an entire rigid frame, crane it into precise position, mark the bolt locations, put the rigid frame down somewhere else, drill and set the epoxy anchor, then when they're cured, pick the entire rigid frame back up and install onto the anchor bolts. You typically can't just drill through the baseplate holes because you have to drill a hole that's larger than the anchor for there to be room for epoxy and PEMB baseplate holes are usually only oversized by 3/16", which isn't enough room for the correct sized drill bit. I bet these guys aren't doing it how I said and are drilling holes through the baseplate that aren't large enough per code.
Also, it puts the onus of precisely locating the anchors on the PEMB erector, not the concrete sub, which is unusual. I'd think that would mean that it would take much more time to erect the PEMB portion.
The fact that someone worked out a system where this is what they do must mean they're cutting corners or they're maybe getting the PEMB manufacturer to provide oversized holes and weld washers.
To answer some other comments from this thread:
I'm not aware of PEMB companies having standard baseplates in a shop that they want to use on everything. Everywhere I've been, every single part and piece of every rigid frame is custom.
Also, this is why I would be reluctant to change the spacing of the anchors; because it would involve adding cost to my portion of the project likely without compensation. Spacing the anchors farther from the web creates more bending in the baseplates for uplift loads and would require thicker baseplates. Same with spacing along the web. It can totally be done but it's not clear cut who should foot that bill. PEMB guy will say that someone else should. GC may feel that accommodating the foundation engineer's requirements should just be part of the job and any increased cost should be borne by the PEMB guy. My easiest way of getting on the same page and hopefully avoiding a change order would be to get the foundation engineer to go with the spacing I've already designed for.