atee001:
Without numbering system on the graph, there is no way to interpretate the numerical results. However, I did notice there are excessive localized movements in direction of "X", and, albiet small, plane rotations about "Z" axis. Without attribute to irregularities in structural arrangement, I am puzzled as well. If there is no rotation (fiz) without the braces, try to rearrange the braces to a symmetrical manner, and see what results.
Or, have you tried to offset the braces from the common joint with columns?