As others mentioned, you might run a couple of the drives in series if the output is 4-20mA and the drive inputs are isolated and of a low enough low resistance to not load the output.
If you need one, Phoenix Contact has a DIN rail mount signal multiplier:
one 4-20mA input, two 4-20mA outputs which follow the input. The input, both outputs and the power supply (24Vdc) are isolated from each other, so it is an isolator, as well. model MCR-FL-C-UI-2UI-DCI 2814867
Since the input resistance of the module is only 50 ohms, you could probably run one drive and this module in series, and use one of the two outputs for each of the remaining drives.
Dan