That NASA document describes only a short-duration exposure test, and provides no data. Probably good for polymeric materials, where the object of interest must simply retain its integrity/properties under incidental, brief exposure to hydrazine vapors and/or splashes, such as might occur during fueling of a spacecraft. A piece of pretty much any metal will likely pass a brief-duration exposure such as that.
Longer-term tests have been conducted under various contracts (NASA, DOE, DoD, and a fair number of commercial ones) to investigate storage, and/or piping, and/or reaction chamber (decomposing hydrazine), exposure of materials to hydrazine and its derivatives, and the bulk of such data has been collected (and a substantial amount of that generated) by the book author mentioned previously. Any NASA document written prior to about 10 years ago is likely cited in the most updated version of the book.
But, without the OP responding, we don't know what level of exposure his part must survive...