Use the amplitude editor and copy paste the data into Excel or into an ASCII file.
The ASCII file can be further used to create XY Data for 1D plots.
If you are familiar with ABAQUS Scripting Interface and Python you can write a simple script to plot the amplitude data in various ways including in CAE...I think.