The total net torque applied to the wheels when not slipping produces a reaction force on the soil that is employed in overcoming resistance to advance and produce acceleration if over that.
But in a situation in which slippage is occurring (the intermediate situation of interest above referred), part of the energy is employed in the dynamic friction, or if you want, what would be the normally applied load, F=T/R, where T net torque applied, R radius of the wheel, F force at the interface, F, now, has a loss, again mu·N=mu·m·g.
Now we need to define parameters that quote the problem. For a complete chart, our vehicle running would start running at so low acceleration that produces no slippage at all (0 slippage), make grow (accelerate) its speed to reach one that attains some (constant?) dynamic friction (0 to 100 slippage), to accelerate in end at such high rate that even the angle of inner friction is overcome and slippage is 100%.
Whta can make the wheel slip is excessive force respect the friction at the interface; a vehicle at constant speed whatever its speed will be thought not to have slippage at all. This excessive force hence can be obtained from at rest, or from any ongoing speed, applying enough acceleration. So we would have:
T/R=F force from the net torque (after inner losses) must equal to sum of
wind reaction at the speed
force from the friction loss from ongoing slippage
force available to produce net acceleration, for a case where the vehicle still is able to accelerate in spite of the slippage,
or if you want, you would be getting for the case as net force to produce the wanted effects (overcome wind and produce acceleration) that of resulting from net torque less than employed in overcoming dynamic friction, once slippage is present.
the term for friction loss from ongoing slippage wouldn't be present in the case where the accelerations do not cause slippage.
The wheel may still rotate at the same speed that when no slippage was present, but the torque is not employed in the same way. Advance (speed) is diminished in the same proportion than dynamic friction forces mu·m·g represent respect F=T/R, T being net torque.