I don't think that air entrainment below 6% in any winter exposure is ever a good idea. Also I strongly agree with JAE, there is no way to seal the concrete (for the life of the structure) which will prevent water from getting into the concrete. It will get in: Water always finds a way.
Civilperson's suggestion that you could neglect air entrainment if you heat the basement is a good idea, but can be problematic in practice. In Canada we will do this for slabs on grade which are heated, but never for walls heated or no. They absolutely require air entrainment. The problem is the thermal conduction path for heat loss is so short. If the power goes out/heater breaks down (even overnight, just once!), the concrete is likely to crack. That big empty space directly next to the wall (the basement) just doesn't have the capacity to retain heat, and geothermal heat will not aid you as it would in the case of a slab (where the heat is rising up through your concrete).
IMHO: I would insist that the wall be removed and repoured (unlikely, as it is difficult and prohibitively expensive) or excataved and insulated with an appropriate number of inches of bearing capacity (RATED structural foam), down to a sufficient depth to retain the heat in the basement/house in the event of a short period of heater loss. Both DOW and 3M make appropriate products (Styrofoam SM or Highload by DOW, alternatively Celfortec Inc.'s CELFORT, or acceptable alternative). Be certain to insist on a load bearing (RATED) foam, with an appropriate allowable capacity to resist the thrust of the backfill. Otherwise the backfill will just crush the foam and destroy the insulating value. Good/useful rule of thumb: 1" load-bearing foam = 1'-0" of soil cover. As civilperson signed off: Works in Ontario. Good luck!
B.Eng (Carleton)
Working in New Zealand, thinking of my snow covered home...