When you do Info > Object on a component one of the lines in the window is "Component member in part", showing the directory where that component is coming from.
I know there is a command (information > assemblies > list components) that will show me that.
Can I make that information show up in the assembly navigator?