It's quite normal to use the ceiling void as a return air plenum. It saves on return air ducting as well as the thickness of insulation required for the supply air ducting. If it's ducted return, then the ceiling void can get quite warm/hot and if the insulation is not done properly, (more so, if there is exposed roof above) can cause condensation problems.