Tampa,
If you want a carburized case with a tough core, then 9310 VIM-VAR (AMS 6265) is your best bet. It can be carburized with sufficient case depth for most any application. Controlling quench distortion and subsequent stock removal during finish grinding are very important.
As for the effect of surface roughness on rolling element bearing performance, a smoother surface is not detrimental except with regards to cost. Your race surface needs to be smooth enough to allow your roller/race contacts to be in a hydrodynamic regime for as much of your operating conditions as possible. Achieving hydrodynamic contact depends greatly on your contact oil film lambda ratio (the ratio of surface asperity height to oil film thickness). A smoother surface with lower mean asperity heights will be able to maintain hydrodynamic contact conditions with thinner oil films.
Your last post mentions this is a high speed roller bearing. Designing high speed roller bearing systems is a very complex task. With high speed roller bearings (ie. dN>1,000,000)things like roller skidding, skewing and oil churning can cause excessive heat build up. This heat build up can easily result in local oil temps in excess of 450degF or more, and can lead to oil flash and scoring failures, or even de-temper of your race surfaces (which produces spalling). If you have the resources available, I would recommend a detailed analysis of your roller bearing system, including a heat transfer study. It may provide some very useful insights into your problems.
Good luck.
Terry