Hi Gustav
From a reliable in-house source I have compared Ftu/Fty ratios and ultimate strain values for 7050-T7451 plate with 7050-T736 die forgings. For L-grain parallel with the axial direction of the lug, the ratios are similar i.e. circa 1.17 and max strain is 6 percent. For the forging material they use a Ktu vs W/D curve that has the following W/D vs Ktu coordinates; (1.5;0.94), (2.5;0.86), (3.5;0.73), (4.5;0.64). Fit a smooth curve through these points. This curve is also used for 2618-T651 rolled or machined plate less than 3.25 inches thick.
As a first pass design sizing exercise, a fitting factor could be applied and maintain a positive static margin on top of that so that you can address manufacturing concessions and in-service repairs if your component cannot be easily replaced.
The use of FTI bushes claim to improve the fatigue life, but static and fatigue strength should be proven by test.
I hope this helps.
Ed.