After a little more thought, may I suggest the following checks.
1> Determine the frame size.
If it is a metric or IEC frame size it was probably designed for 50 cycle. If it was used or rated for 60 Hz. it was probably a 50 Hz motor that was re-rated for 60 Hz.
If it is an inch or NEMA frame it is probably a 60 Hz. design, but it still may have been re-rated for 50 Hz.
2> Apply a variable 3 phase voltage. Increase the voltage until the speed is stable. Determine the speed. Increase the voltage further until saturation is reached. That is the point where the current starts to increase disproportionately. Rated voltage will be about 15% or 20% below the saturation voltage. If the motor is a 60 Hz NEMA motor the rated voltage will be a multiple of 115 volts, 200 volts or 400 volts.
3> Now from the Frame size, rated voltage, speed and cooling method you should be able to locate a similar motor in a manufacturers literature and determine rated power and rated current.
4> Load the motor to about 80% or 90% and check the temperature.
respectfully