rcwilson is dead on.
With 480V systems, SOME breakers are rated for 3ph 3 wire installations, some are not. Those that are not are called "Slash" breakers, because the ratings will say "480/277V", meaning that their interruption capacity was tested based solely on 4 wire systems where the maximum voltage to ground will be 277V. So therefore, SOME panelboards are rated for 3 Ph 3 wire installations, some are not. Breakers that are rated for 3 wire can be used on 4 wire installations, but not the other way around. Because of that, panels that are ordered for 3 wire installations have provisions that reject the installation of Slash breakers, and conversely when you buy a panelboard with the coding for a 4 wire bus, you cannot change it to be used on a 3 wire installation by removing the bus because you will be able to plug in Slash breakers that cannot be connected to 3 wire. Actually you CAn physically do it, but you are violating it's UL listing and subjecting yourself to liability.
So make sure of what you have and need, then specify it carefully.