Presuming the generator is directly connected to transformer, there is no need to connect generator neutral to the transformer neutral.
Pay attention to the neutral earthing in 480V system - whether you earth at transformer or generator!
It is best to earth at the generator and leave the transformer neutral floating. This will limit the current that the generator will experience in case of earth fault in the generator stator windings, to a lower value and thus reduce chances of core burning.