Hello Place,
I am agree with StarDelta. If you need the motor for 360 Volt the better choice is rewind.
Note:
Tn= New Turns per coil En= New Voltage(Desired)
To= Old Turns Per coil Eo= Old Voltage
Tn= To x En /Eo. This is true if the connection(delta or Wye), No.Circuits,Groups and Coils per Group remains constant. For 360 Volts The Turn ratio will be: 360/460 = 0.782 then the new turns per coil will be lower= 0.782 To, take account for the new 360 Volts motor will drain more Current(4.3 Amp) for it you most vary the Wire Size.(When the turns in a coil are changed, the wire size changes in order to provide the same slot fill) in this case will be greatest to support the new current.
The new Wire Size will be:
CMo=Old circular mil area, CMn = New circular mil area.
CMn = CMo x To/Tn then the CMn = CMo x To/0.782 To
= 1.278 CMo.
Best Regards
Petronila