58 dB isolation is foolish and can't be achieved just between antennas on a cell phone in a real life environment. You'll need to get that antenna to antenna isolation requirement down to around 30 dB for most locations, and preferably 20 dB while inside a car.
I've worked alot of isolation issues, from 44-115 dB requirements and 58 dB with the hand touching the phone while sitting in a car is not a realistic number (unless you're at 94 GHz).
Plus, picture having great isolation, say 60 dB, now put you and the antenna in a metal cage we call a car. antenna to antenna coupling inside a car roughly reduces any isolation by a factor of two (in dB).
Example; take a push on GPO connector adapter, isolation is measured at 100 dB in air (2-18 ghz), place it in a can and you measure 50 dB isolation due to all the energy radiated by one part staying in the volume and not escaping.
You'll need to get 40 dB of filtering for use inside a car.
I'd suggest adding a clever connector port to move the antennas away from each other. Still the car is a problem. Needs an external antenna.
here is a good nokia site that gives some more detail.
kch