I have looked into this several times and could never justify it.
At a previous company, we were spending over $35,000 per year on SLAs and it still didn't make sense for us to to it in-house.
A few quick points to think about:
1) You will need to have someone in-house trained to use the machine. It is an art, so it will take a while to get good at it.
2) You will have to maintain stock of all the materials, cleaners, supplies, tools and everything else.
3) You will need to maintain the machine properly. (If you are using it every few days it isn't bad, but if you only use it once a month or less it will probably need serious cleaning every time).
4) If you have a larger run (say 30 parts), your might need to run your machine non-stop for a week. Instead you could outsource it to someone with 4 or 5 machines and they could run them in a day or 2.
5) Whatever machine you pick will be outdated within a few years.
6) A protoyping company will likely have a much better machine than you select. Therefore the quality of the parts you get from a third party will likely be much better.
My recommendation would be to develop a very good relation with a local shop that makes SLA or other prototype parts. If needed, they can easily get you parts the next day. And costs these days really aren't that high.
Obviously without knowing all the details, I can't be for certain, but I don't think it is worth it to invest in your own machine.