Do you mean if its allowed within B31.3, when calculating wall thicknesses for dual certified ASTM (which spec by the way?) 316/316L, to use the 'higher strength' grade for the calcs?
If you're using ASTM A312 TP316/316L pipe; yes, since the material meets both grades, hence also the higher stress allowables (please note that Ive assumed you meant stress allowables rather 'mechanicals' in your OP).
The calculation(s) shall be performed for the temperatures foressen; if your system is running at higher temperatures, than the calcs also have to be done for those temperatures.