I suspect it is probably to compensate for the increased load under gravity and lateral forces. Under lateral forces, the unbraced length of the sheathing would be increased...and under gravity load the tributary area would be increased as well...
Can you reference that footnote eg 2310.x.y.z?