I was surprised I couldn't find an online calculator for getting the shear area of the threads. It would certainly be easy enough to approximate using the average thread minor diameter (for external threads) and length of engagement.
What strength are you looking for? Strength in bending, shear load, axial load?
What is a "Male x Female thread"?