I've viewed discussions between plumbing guys & heating guys (sometimes they're the one and the same) on this topic on other boards. The consensus is that there are a lot of unanwered questions regarding codes, liability and warranty issues for designers, equipment manufacturers, and installation contractors. Not the least of these are the heating loops that are out of service, but full of water, for months at a time. When these come on in the fall, they push a lot of water that has been just sitting around into the domestic loops.
If nothing else, the whole heating system will have to be designed with non-ferrous materials. The dissolved oxygen that is introduced continuously with the incoming domestic water supply will eat any iron or steel components in short order.