Dan;
Reading in-between the lines here...
12 Jan 14 14:58 Post: "...How does one account for the magnetic center of the stator with the position of the rotor fixed by the compressor. (?)"
13 Jan 14 14:42 Post: "...The rotor has a split bore that clamps to the compressor shaft and there is no locating shoulder on the shaft."
If the rotor is not really "fixed" in (a) position as originally posted? The reader assumes it's adjustable (?)
What about the stator?
Is it mounted directly to the compressor with a register 'fixed' fit?
Or, does it have a foundation mounting as like the compressor?
As waross Bill denotes; "...careful measurements before dismantling...".
In an ideal situation, a multitude of measurements should/would have been recorded before removing,
disturbing, or re-building any portion of this apparatus.
It reads like you've got merely the repositioning of the rotor on the shaft to contend with.
If the stator position is shifted/moved in relation to the compressors foundation as well... it gets complicated.
Hence, highlighting your last post of... "We have E&M going into their vault to see what info they still have on this motor."
The whole piece of equipment can be mechanically, and electrically realigned. It can be done.
The year 1964 is hardly "vintage" for E&M.
They go back to when ... ships were made of wood, and Men were made of steel.
Keep us posted on what you find out.
Always enjoying this forum,
John