You state that the machines operate within their capability limit so perhaps there is another root cause for the overheating. Have you done either an ELCID test or full ring flux test on the stator core(s) in question? That would confirm or deny the presence of any inter-laminar short circuits...
