Ah, with that kind of speed, and small target size, I would suggest a line laser (not expensive), and a cut-down fresnel lens to convert the diverging light back to parallel. That's the transmitting part finished.
The receiving part could be a long line of individual photodiodes, as the object...