You're right, jghrist.
The graph from the monitoring device has 3 channels which would typically represent the 3 phases. Channel 1 measures A-B voltage, Channel 2 measures B-C and Channel 3 measures C-A.
Therefore, Channel 2 is measuring 320V, Channel 3 is 250V and Channel 1 is 480V. Thanks.