On the original question, for what it may be worth:
For HCl calculation I guess you could assume that all chlorides in fuel burn to form HCl. Not sure to what extend that would be true, without testing, but it would be a worst case. Now, you calculate vol or wt% HCl in the flue gas.
Then for...