MichiganPE, Are you trying to say that if the front wall was not a cantilever retaining wall then the load from the soil would travel from the wall, into the floor diaphram, and then into the rear wall, and since there isn't any soil behind the rear wall, the walls would rack?
I am not sure if...