I'd be grateful for a quick second opinion (or two).
Photos below from the terminal box of a 440 V, 60 Hz, 30 kW, 6 pole TEFC motor (S1 duty, Class F insulation). Apart from the two obviously cooked wires, the rest look and feel normal.
It let some (a lot of) smoke out. The rotor turns...