dozer,
Anchor bolts are not in the scope of ASME.
As you mentioned, ASTM F1554 is the typical anchor rod for vessels on concrete, but for vessels sitting on a steel structure, I've seen ASTM A325 called out.
You need to check the calcs done by the vendor. If they called out SA-325 for the...