The DAC0832 is a pretty simple chip.
Check every pin for power, ground, vref and appropriate selects (active low for cs, wr and others)
It has a 'pass through' mode if all the selects are tied low. Once you see anything at all, you can work backwards.
I would ask Melone's question, how do...