Thanks everyone for your helpful insights.
So, since it seems that meshing the fillets is tricky, I decided to start with an easier problem. I'm just trying to insert a standard bevel-tipped needle into tissue. The dimensions of the bevel are 0.711mm diameter cylinder, 4.03mm long on the bottom...