"What flavor of CAD?"...
I forgot to mention the cylinder is assumed to be vertical (or data exported from AutoCAD when the UCS is aligned to indicate it as such).
This is broadly the technique I use to illustrate surveyed deviations from a true cylinder using the most suitable features from...