Each component can have data loss. I'd guess that the analog signal integrity will be the hardest to deal with, though a lot will depend on how long the analog cable is & how much environmental EM noise there is. Signal bandwidth might also be a concern, depending on how fast the edges of the accelerometer signal can be. The book "Electromagnetic Compatibility Engineering" by Henry W. Ott is the classic text's updated version, and well worth reading.
There's not enough info provided to give a much better answer. Forum posts are short, and you've essentially asked "what are all the sources of error in two entire fields of engineering: electromagnetic compatibility engineering & signal processing". If we had more info (datasheets, schematics, proposed layouts, link budget, etc) it'd be possible to give more detailed answers. Though that becomes work, so don't expect someone to run a field solver for you!