As others stated, the process parameters of 40m/min seems...fast.
For sizing, you must identify, quantify, and sum all of the torques to identify the peak torque (due to force, due to inertia, translational and rotational). This is the minimum that the motor must deliver at the design RPM...