I know of a third party utility called MicroSoft Office Importer that will bring in word docs and excel spreadsheets to MicroStation in one piece. You can link back to the word doc or spreadsheet and the changes update automaticaly.
Try www.axiomint.com