I've been trying to explain the low peak voltage and found out that a series of factors lead to it, being the series resistor (even a small resistance reduces the voltage that much, depending on the arrangement), the capacitor (it has a resistance in AC, therefore producing a divider), and...