If the motors have internal drain, it's not a good idea to put the orifice on the outlet side because that will pressurize the shaft seal.
When you have a fixed displacement pump (like your gear pump), you use a 3-port flow control valve instead of a 2-port, it will require less power because...