meanstone,
I think that, with an adaptor, the problem will be worse. You'll have two leakage paths, not one.
We use RF flanges because they are more efficient in sealing, using less bolt forces to squeeze the gasket enough. FF, on the other hand, avoid bending on flanges - what is no a problem...