The drawing is ok, it is a typical standard termowell instalation, but in my opinion it has a dicutible statement.
"7-Flow may be in either direction but orientation is as shown"
I don´t see in the drawing any flow direction! And IMO this influences the erosion in thermo stems so the orientation thermowell fitings can´t be as shown in the drawing without the flow direction.
Regards
luis