Attached is some info about the threshold galling stress of various SS combinations in contact and sliding.
From a mere 2ksi to over 50 ksi.
For a cranky combo of SS fasteners, material hardness and smoothness of the threads can only do so much.
I don't remember the materials, but a precision spindle company made some SS spindles for a centrifuge or something. We routinely made gorgeous precisely ground threads in many ferrous materials.
Basically as soon as there was ANY load on the locknut when beginning to tighten against the bearing preload, the nut seized HARD to the spindle threads.
The nut simply had to be cut for removal.