The "rear axle sideslip stiffness" is the generic term for the Rear Cornering Compliance. It is the summation of tire Fz, Fy, Mx and Mz slip and camber effects, rear roll steer and camber, and all sorts of the compliances associated with the rear suspension (which can include multiple axles). It describes this action over the full range of lateral acceleration up to the limit of control. There is a corresponding "front axle sideslip stiffness" named: Front Cornering Compliance, which describes the very same characteristics at the front of a vehicle. Appropriate ISO tests measure Understeer (K) as the derivative of [(steering wheel angle/overall steering ratio)] minus the Ackermann Gradient by lateral acceleration. Then, by means of several techniques including a precision sideslip angle sensor, the sideslip at the rear axle is determined, producing the Rear Cornering Compliance (DR). Adding the Understeer (K) function to the Rear Cornering Compliance (DR) function produces the Front Cornering Compliance (DF). DF = DR + K .
Simple or complex analysis makes it obvious that the lower the DR value is, the lower (better and subjectively more favorable) the lateral acceleration, yaw velocity and body sideslip angle response times are. Think of it in frequency response terms as lower DR produces higher bandwidth. So, DF - DR is the Understeer, while DF + DR is proportional to the damping in the 3 modes (actually Ay response is a combination of yaw velocity and body sideslip states, so its really only 2 modes. Increasing K usually means adding overshoot and longer settling times to vehicle response in order to produce improved response times. But the obvious way to improve the lateral dynamics is to have as low a DR as you can tolerate. This usually means tires with high cornering stiffness. However there is a big price to pay for the ride quality, rolling resistance and the cost of tires in order to get a low DR. This includes very low lateral force suspension compliance etc. meaning hard suspension bushings, oversized tires, cost of replacement tires and other packaging dilemmas. Many vehicles now have much larger rear tires or simply wider wheel rims than fronts if they think they need a 50/50 or more rearward weight distribution. (Think F1, Luxo Rides, big trucks, etc).
A practical handling teaching tool is to make a carpet plot of DF, DR and Ay Response time for any architecture with lines also for constant understeer. DR lines have a steep descent.
Tests (road and simulated) (as in constant radius, step) easily show the DF, DR, and K functions as results to document a vehicle. They help dissolve the lore about whether vehicles are "Oversteer" or "Neutral" since trendy journalistic mouth-breathers are almost always WRONG. Yet, nobody has the data to dispel the myths. Makes for good bird cage lining, though.
BTW: I measured these properties of my outboard Bass Boat (a fish & ski model) using VBOX equipment on a local inland lake. I studied the response for a 3 blade, 4 blade and 5 bladed propeller. The only real challenge was estimating the 'wheelbase' of the hull (to remove the Ackermann effect).
For a very large sample of production cars and light duty trucks, DR ranges from about 1.5 deg/g to 4.0 deg/g (values taken at 0.15 g), with K ranging from 1.0 to 5.0 deg/g. These numbers cover 1 passenger to GVW payloads. For all this you will find Ay response times from about 0.28 sec to 0.50 seconds. These are computed from the 50% steer input to 90% of final response at the 0.30 g's level of a step test sequence.
Short response times from high understeer feel squirelly. From a low DR, feel wonderful!