I am attaching light gage steel stud to existing roof joist. What kind of fasteners would you guys use for that kind of connection to transfer the shear ?
I don't know if teks will do light gauge steel to wood. I believe they cover wood to steel but not the reverse direction. If the gauge is reasonable, a wood screw will go through it.