The thread linked below suggests this is quite complex but hints at the possibility of a link with Teamcentre.
Would anyone know if there is a way to recall the item number (or "Find No.") from Teamcentre?
With my most optimistic hat on I'm wondering whether you might be able to type something like <@....Find_No> into the text field and it populates the appropriate Teamcentre info. I'm sure that's way too simple though!
Any help appreciated.